aljazeera:
Un período extraordinario de sesiones del parlamento de Kosovo ha votado a favor de declarar la independencia de Serbia, con miles de personas de etnia albanesa atascados en las calles de Pristina, la principal de la ciudad, para el momento histórico. Después de los diputados votaron el domingo para una proclamación formal, Hashim Thaci, el primer ministro, dijo que "desde hoy en adelante, Kosovo está orgullosa, independiente y libre".
Él dijo: "Nosotros, los dirigentes de nuestro pueblo, elegidos democráticamente, a través de esta declaración de Kosovo proclamar un Estado independiente y soberano. "Nuestras esperanzas no han sido nunca mayor. Sueños son infinitas, nuestros desafíos se ciernen grandes, pero nada puede disuadirnos de seguir avanzando a la grandeza que la historia ha reservado para nosotros." Thaci dice Kosovo será "un Estado democrático, laico y Estado multiétnico", y "nunca será gobernado por Belgrado de nuevo". Él, no obstante, prometió mantener relaciones de amistad con Serbia. Todos los 109 diputados presentes en la sesión votaron a favor de la independencia con una mano alzada. Once diputados de las minorías étnicas, incluidos los serbios, estaban ausentes. Escenas de fiesta A través de Pristina, revellers bailaban en las calles, dispararon armas de fuego en el aire, saludó rojo-y-negro albanés honked banderas y bocinas de automóvil en júbilo en el nacimiento de el país más reciente del mundo. El noventa por ciento de Kosovo de dos millones de personas son de etnia albanesa - en su mayoría nominal de los musulmanes que son seculares - y ellos no ven ninguna razón para permanecer unida al resto de los cristianos ortodoxos de Serbia.
"Kosovo es una república - un Estado independiente, democrático y soberano", Jakup Krasniqi, el parlamento orador, como dice la cámara sonó con aplausos. Krasniqi, Thaci y Fatmir Sejdiu, el presidente, firmaron la declaración, que fue escrita en pergamino. Más tarde, la bandera de la independencia de Kosovo, fue descubierto en el parlamento. Se describe un esquema de color amarillo de la nación en un campo de color azul oscuro, acompañado de seis estrellas. Thaci firmado sendas cartas a 192 países de todo el mundo - incluidos Serbia - pidiéndoles que reconocer como un estado de Kosovo. Asimismo, prometió a cumplir un plan establecido por Martti Ahtisaari, ex enviado de las Naciones Unidas, que propone un período de transición centrado en los derechos de los serbios, y eventualmente lleva a la independencia. Pristina espera que los países, incluidos los EE.UU. y varios miembros de la UE, al anunciar el lunes su reconocimiento.
Rechazo de RusiaRusia, un aliado clave de Serbia, denunció el domingo de declaración y pidió una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU. En una declaración, el Ministerio de Asuntos Exteriores dijo Serbia Rusia apoya la "justas demandas de restablecer la integridad territorial del país", y quiere que el Consejo de Seguridad de renovar esfuerzos para alcanzar una solución sobre la cuestión del estatuto de Kosovo.
Al Jazeera de Jonás Hull, la presentación de informes de Moscú, de Rusia dijo que la respuesta no llegó como sorpresa. Él dijo: "Rusia ha advertido de que la independencia de Kosovo será aumentar las tensiones en la región, que posiblemente lleve a otro conflicto de los Balcanes. "El gobierno quiere que la decisión anulada. Se quiere que el proceso de Kosovo de nuevo en el mecanismo de Seguridad de la ONU de la Resolución 1244 del Consejo - que Moscú cree pertenece. "Rusia quiere continuar para buscar algún tipo de acuerdo a través de negociaciones que sea aceptable para Serbia". Kosovo ha sido administrada por una misión de Naciones Unidas desde 1999, cuando una campaña de bombardeos de la OTAN expulsó a las fuerzas leales a Slobodan Milosevic, el difunto presidente serbio, después de un conflicto armado con combatientes albaneses.
Misión policial de la UELa UE lanzó el sábado a 2000 miembros de la policía judicial y la misión de ayudar a facilitar la transición de Kosovo a la independencia.
Teniente General Xavier de Marnhac, el comandante de la OTAN de mantenimiento de la paz en Kosovo, dijo a sus tropas "va a reaccionar y oponerse a cualquier provocación que pueda suceder en estos días, ya sea desde el albanés o de la parte serbia". Sin embargo, Al Jazeera's Barnaby Phillips, la presentación de informes de los serbios de Kosovo baluarte de Mitrovica, dijo granadas fueron lanzadas contra edificios de la UE y la ONU. Él dijo: "Dos artefactos explosivos fueron utilizados - una destinada a que una misión de la Unión Europea previsto a la base propia de la zona, y el otro en un edificio de las Naciones Unidas." "Parece que la comunidad internacional ha sido señalado por los serbios en Mitrovica enojado". La misma antipatía fue en exhibición en Belgrado, la capital de Serbia, donde las personas apedrearon los EE.UU. en protesta contra la embajada de su postura a favor de la independencia. "Kosovo es el corazón de Serbia", gritaron los manifestantes hasta 2000. Algunos rompieron las ventanas de la embajada.
Bush criticóVojislav Kostunica, el primer ministro serbio, señaló George Bush en un discurso pronunciado el domingo.
Él dijo: "El presidente de los Estados Unidos, quien es el responsable de esta violencia, así como de sus seguidores europeos, será inscrito en la historia de Serbia negro con las letras, sino también en la historia del derecho internacional en la que el fin del mundo Se basa. "Hoy en día, el 17 de febrero, el falso estado de Kosovo fue ilegalmente proclamado el [Serbia] territorio bajo el control de la OTAN", dijo Kostunica. "Este es un acto jurídico de la violencia." El día anterior, Boris Tadic, de Serbia de nuevo presidente pro-occidental, de manera similar emitió una declaración desafiante. "Serbia ha reaccionado y reaccionará con todos los pacíficos, diplomáticos y jurídicos para anular ese acto cometido por las instituciones de Kosovo", dijo. "Serbia no recurrir a la violencia y es el único enfoque que nos permita continuar nuestro legitmate lucha para preservar la integridad de nuestro país."
